CAMBRIDGE

Englisch in Cambridge für Juristen*innen

Cambridge, juristisches Englisch

Schule

Coronainfo: Die Einreise nach Großbritannien ist aus Deutschland bzw. aus der EU ohne Einschränkungen möglich. (Stand 1/24)


Unsere zweite Partnerschule in Cambridge, das "Cambridge Law Studio" ist keine englische Sprachschule im herkömmlichen Sinne, sondern ausschließlich auf Englischkurse für Juristen*innen spezialisiert. Alle Lehrer haben nicht nur eine Qualifikation als Sprachlehrer*innen sondern auch einen fundierten juristischen Hintergrund.


Die Kurse finden immer als Gruppenunterricht zu festgelegten Terminen statt. Unterrichtsort ist das malerisch gelegene Girton College, welches etwas außerhalb vom unmittelbaren Zentrum von Cambridge liegt, aber gut zu Fuß zu erreichen ist. Die Kursteilnehmer*innen können zwischen einer Unterbringung in einer Gastfamilie oder einer Unterbringung in einer WG mit englischen oder internationalen Bewohnern*innen wählen. Um B&B- oder Hotelunterkünfte kümmern wir uns auf Anfrage.


Normalerweise gehen alle Kursteilnehmer*innen gemeinsam in der historischen "Dining Hall" des Girton Colleges (das Essen ist hier wider aller Erwartungen sehr gut!) zum Mittagessen. 


Und auch in der Freizeit verbringen die Studenten*innen  erfahrungsgemäß viel Zeit miteinander. Mit Kursteilnehmern*innen aus aller Welt mündet daher ein solcher Aufenthalt zumeist nicht nur in einem erfolgreich bestandenen TOLES (Test of Legal English Skills) Examen, sondern auch in hilfreichen internationalen Kontakten zu anderen Juristen*innen. 


Unsere Kursteilnehmer*innen schätzen auch die einmaligen Unterrichtsmaterialien sehr, die sie nach Kursende mitnehmen. Darin finden Sie unzählige Muster für aktuelle Fachkorrespondenz, Verträge und Verhandlungen mit englischsprachigen Kollegen*innen oder Kanzleien.


Barrierefreiheit: Unsere Partnerschule in Cambridge ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Cambridge, juristisches Englisch

Unterricht

Unsere Partnerschule, das Cambridge Law Studio, bietet drei verschiedene Kursarten an:


Leagal English Plus (2 Wochen) 

Dieser Kurs möchte angehenden und praktizierenden Juristen*innen alles auf den Weg geben, damit Sie auf dem internationalen juristischen Parkett Fuß fassen. Er möchte Sie befähigen und qualifizieren, in Zusammenarbeit mit englischsprachigen Kanzleien Sicherheit in Vertragsenglisch, Verhandlungssprache und Kommunikation zu  erlangen. Der Kurs dauert zwei Wochen und stellt Ihnen ein dickes Konvolut an Vertragstexten für einen sehr breiten Gebrauch zu Verfügung. Darüber hinaus erhalten Sie ab Kursbeginn einen einjährigen Onlinezugang zu Vertragsentwürfen, Fallbeispielen (vorwiegend GB und USA) und weiterführenden Fachkursen. Die sonst übliche TOLES-Prüfung (Test of Legal English Skills ) müssen Sie nicht am Kursende absolvieren, sondern können sie innerhalb eines Jahres online nachholen.

Dieser Kurs ist aus dem bisherigen dreiwöchigen Legal English Plus hervorgegangen und deckt in nur 2 Wochen intensiver Arbeit auch Onlineerfahrungen unserer Partnerschule aus der Pandemiezeit ab. Sie lernen außerdem bei einer Tagesexkursion das juristische London kennen. Am Ende des Kurses erhalten Sie 3 Zertifikate, die nicht nur Ihren Lebenslauf schmücken, sondern Sie auch in Fachkreisen brillieren lassen werden.


Der Kurs umfasst insgesamt 45 Unterrichtsstunden (plus Hausaufgaben) mit maximal 12 Teilnehmern*innen pro Kursgruppe aus der ganzen Welt. Zusätzlich haben Sie auch noch 30 Unterr.Std. Onlinekurse, die Sie von zu Hause absolvieren. 


Niveauvoraussetzung: B1 (entsprechend der europ. Scala, bzw. IELTS 5)


Im folgenden PDF erfahren Sie mehr über den Unterrichtsplan einer Kurswoche: PDF laden


Legal English Intensiv (1 Woche) als Tolesprüfungsvorbereitung: Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an angehende oder qualifizierte Juristen*innen mit Berufserfahrung. Die Kursteilnehmer*innen sollten mindestens über mittlere bis fortgeschrittene Englischkenntnisse bereits zu Kursbeginn verfügen. Der aktuelle Kurs zur TOLES-Examensvorbereitung umfasst insgesamt 28 Unterrichtsstunden (plus Hausaufgaben) mit maximal 12 Teilnehmern*innen aus der ganzen Welt. Im Kurs geht es um das Verstehen und Verfassen von englischsprachigen Vertragstexten und Geschäftsverträgen. Der Kurs baut das für Juristen*innen im internationalen Wirtschaftsumfeld wichtige Vokabular aus und geht dabei auf Unterschiede zwischen den USA und Großbritannien ein. Ein Schwerpunkt des Kurses ist das Verfassen von englischsprachigen Vertragstexten. Weiterhin werden Originaldokumente aus dem internationalen Wirtschaftsrecht verwendet.


Beide o.g. Kurse qualifizieren für die Teilnahme am "TOLES" - "Test of Legal English Skills" - den Sie zumeist am Ende des Kurses direkt in der Cam Law Schule ablegen können. Die Prüfungsgebühren sind im Kurspreis beinhaltet.  Das Ergebnis kommt aber erst nach ca. 8 Wochen.


Drafting Commercial Agreements (4 Tage): Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an qualifizierte Juristen*innen mit Berufserfahrung. Die Kursteilnehmer*innen sollten mindestens über mittlere bis fortgeschrittene Englischkenntnisse bereits zu Kursbeginn verfügen. Der Kurs umfasst insgesamt 24 Unterrichtsstunden (plus Hausaufgaben) mit maximal 8 Teilnehmern aus der ganzen Welt. Als Grundlage werden unter anderem folgende Vertragsarten behandelt: Share Purchase Agreements, Mergers und Acquisitions, Joint Ventures und andere sog. Cross-Border Verträge.

Unterkunft

Normalerweise werden Sie in einem Einzelzimmer mit Frühstück oder auch ohne Frühstück in einer Gastfamilie in Cambridge untergebracht. Das Mittagessen nehmen Sie (auf eigene Kosten) gemeinsam mit anderen Kursteilnehmern in der Nähe der Schule ein. Der Aufenthalt in einer Gastfamilie trägt neben dem Unterricht entscheidend zum Ausbau Ihrer Sprachfertigkeiten bei. Hier haben Sie die Möglichkeit, mit englischen Muttersprachlern Ihre neu erworbenen Kenntnisse zu erproben und Ihr Englisch im alltäglichen Leben zu verbessern. Zudem tauchen Sie für kurze Zeit in die englische Lebenswelt und Kultur ein.


Möglich ist auch eine Unterbringung in einer studentischen WG mit englischen oder internationalen Studenten*innen.


Auf Anfrage suchen wir über unsere Partnerschule ein B&B in der Nähe und teilen Ihnen ein aktuelles Preisangebot zur Abstimmung mit.



Freizeit

Obwohl die Schule kein eigenes Freizeitprogramm anbietet, ergibt es sich doch eigentlich immer, dass die Kursteilnehmer die Freizeit hauptsächlich gemeinsam verbringen. Für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten außerhalb von Cambridge (z.B. nach London, Oxford, York oder Bath) steht den Studenten der Service eines Spezialunternehmens zur Verfügung, dessen Programm Ihnen bei Kursbeginn ausgehändigt wird.



Cambridge

Termine und Anreise

Legal English Plus (2 Wo) 2024:

15.04.-26.04.2024 (zum Aktionspreis=1.185€)

6.05.-17.05.2024

8.07.-19.07.2024

14.10.-25.10.2024


Legal English Intensiv (1 Wo):

22.07.-26.07.2024


Mindestteilnehmerzahl 4


Drafting Commercial Agreements (4 Tage): keine Mindestteilnehmerzahl

2.04.-5.04.2024 (ausgebucht)

19.08.-22.08.2024

23.09.-26.09.2024

9.12.-12.12.2024


TOLES-Prüfungstermine 2024: nur Online geplant


Feiertage 2024: Die obern genannten Kurse beginnen zu den angekündigten Terminen, auch wenn sie auf einem Feiertag fallen.


Schulferien 2024: keine

Anreiseinformationen

Von fast jedem größerem deutschen Flughafen gibt es mittlerweile täglich Linienflüge nach London Stansted, das näher an Cambridge als an der Hauptstadt liegt. Die Bahnfahrt vom Flughafen nach Cambridge dauert ca. 1/2 Std., bzw. von London Bhf. Kings Cross ca. 50 Min. und vom Londoner Flughafen Heathrow via Kings Cross um die 1,5 Std. wenn nicht länger.

Preise 2024

Unterricht, Preise in € Std./ Wo. Stundenten 4 Tage 1 Wo. 2 Wo.
Legal English Plus 22,5 x 60 Min. max. 12 - - 1518 *
Legal English Intensiv, TOLES-Examensvorbereitung 28 x 60 Min. max. 12 - 1518 -
Drafting Commercial Agreements 24 x 60 Min. max. 10 2718 - -

* Sonderpreis für den Termin 15.04.-26.04.24 = 1.185 €

Im Preis enthalten: Einschreibgebühr, Niveautest vor Kursbeginn, Lehrmaterial, Zertifikat und beim TOLES-Prüfungskurs auch die Examensgebühr und ein Jahreszugang zur Kursübungen online

und immer ein aktueller Reiseführer über die Region aus dem Reise-Know-How-Verlag.

Unterkunft in € 4 Tage 6 Übern. 2 Wo. Extra Nacht Verl.Wo.
Gastfamilie oder WG, NS EZ ohne Verpflegung - 265 428 33 163
Gastfamilie oder WG, HS EZ ohne Verpflegung - 283 464 34 181
Gastfamilie NS EZ mit Frühstück - 346 590 41 245
Gastfamilie HS EZ mit Frühstück - 364 626 44 262
Gastfamilie mit sep. Bad, NS EZ mit Frühstück - 381 661 47 280
Gastfamilie mit sep. Bad, HS EZ mit Frühstück - 400 697 50 298
Gästehaus Unicampus * EZ ohne Verpflegung - 636 1259 89 623
Hotelunterkünfte EZ mit Fr. Angebot einholen

HS = Juni und August

In Preis enthalten: Vermittlungsentgelt des lokalen Dienstleisters, bei Gastfamilie Bettwäsche aber keine Handtücher, Anreise am Sonntag und Abreise immer am Samstag

* = Gästehaus "Girton College" ist nur 10 Min. Fußweg von der Schule entfernt. Verfügbar nur in den Monaten Juli bis September

Entfernung zwischen Gastfamilien und Schule: Fußnähe. In der Sommerzeit gelegentlich mit Kurzem Anfahrtsweg per Bus oder Leihfahrrad.

Fahrradverleih: 30 GBP (ca. 36€) pro Woche

Anmeldung
Share by: